İtalyanca - Almanca çeviri (v1.4 yeni)
?İtalyanca
Mrs. Alexander is the neighbor across the street who inadvertently helps Christopher with his detective work. She's noteworthy for a few reasons. For one, she doesn't mean to reveal to Christopher any secrets about his mother – she just can't imagine that he doesn't know she was having an affair with their next-door neighbor. Another thing we notice is that, even though she's a nice old lady, and has a dog, and offers Christopher snacks and things like that, he still completely distrusts her, and is afraid that she might try to hurt him.
Putting these two things together, we could say that Christopher imagines dangers that aren't there, and misses some that really are right in front of him. Mrs. Alexander helps us see this.
Almanca
Mrs. Alexander ist der Nachbar auf den anderen Straßen , die Christopher hilft versehentlich mit seiner Detektivarbeit. Sie ist bemerkenswert für ein paar Gründe. Zum einen bedeutet sie keine Geheimnisse zu Christopher über seine Mutter zu offenbaren - sie kann einfach nicht vorstellen , dass er nicht weiß , dass sie eine Affäre mit ihren nächsten Nachbarn haben. Eine andere Sache , die wir feststellen , ist , dass, obwohl sie eine nette alte Dame ist, und hat einen Hund, und Christopher bietet Snacks und ähnliches, mißtraut er noch sie völlig, und sie hat Angst , dass vielleicht versuchen , ihn zu verletzen.
Diese beiden Dinge zusammen setzen, könnten wir sagen , dass Christopher Gefahren stellt sich vor , die nicht da sind, und vermisst etwas Das wirklich direkt vor ihm sind. Mrs. Alexander hilft uns , dies zu sehen.